{"id":871,"date":"2015-12-20T17:05:24","date_gmt":"2015-12-20T17:05:24","guid":{"rendered":"http:\/\/helenalizari.com\/stage23\/?p=871&#038;lang=en"},"modified":"2015-12-22T10:41:39","modified_gmt":"2015-12-22T10:41:39","slug":"el-baile-no-acaba-aqui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/el-baile-no-acaba-aqui\/","title":{"rendered":"The dance does not end here ."},"content":{"rendered":"<p><span class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"hps\"><strong>El baile no acaba aqu\u00ed <\/strong><\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">(The <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">dance<\/span> <span class=\"hps\">does not end here)<\/span>\u00a0 <\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">is<\/span> <span class=\"hps\">a portrait<\/span> <span class=\"hps\">made by<\/span> <span class=\"hps\">pieces,<\/span> <span class=\"hps\">scraps<\/span> <span class=\"hps\">together<\/span> <span class=\"hps\">like pieces of a<\/span> <span class=\"hps\">puzzle<\/span>, where <span class=\"\"><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">there&#8217;s always<\/span> <span class=\"hps\">a piece<\/span> <span class=\"hps\">to fit<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">There are always<\/span> <span class=\"hps\">some<\/span> <span class=\"hps\">pieces which do not<\/span> <span class=\"hps\">fit<\/span> <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">when we thought we<\/span> <span class=\"hps\">have succeeded,<\/span> <span class=\"hps\">we<\/span> <span class=\"hps\">see<\/span> <span class=\"hps\">another piece<\/span> <span class=\"hps\">left over<\/span><span class=\"\">, maybe<\/span> <span class=\"hps\">from <\/span><span class=\"hps\">another<\/span> <span class=\"hps\">puzzle<\/span> we left <span class=\"hps\">unfinished.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">It is a proposal<\/span> <span class=\"hps\">of<\/span> <span class=\"hps\">theater movement<\/span>, <span class=\"hps\">physical<\/span> <span class=\"hps\">narrative<\/span> <span class=\"hps\">where the word<\/span> <span class=\"hps\">becomes<\/span> <span class=\"hps\">gesture<\/span> <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">movement.<\/span><\/p>\n<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">The texts<\/span> <span class=\"hps\">are<\/span> collected from <span class=\"hps\">fragments<\/span>, read,<span class=\"hps\">found<\/span>, heard <span class=\"hps\">here and<\/span> <span class=\"hps\">there &#8230;<\/span> <span class=\"hps\">talking about this<\/span> <span class=\"hps\">and<\/span> <span class=\"hps\">that &#8230;<\/span> <span class=\"hps\">of life itself<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">Expressing<\/span> <span class=\"hps\">a collective thought<\/span> <span class=\"hps\">on a<\/span> <span class=\"hps\">single<\/span> <span class=\"hps\">body.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"hps\">This dance<\/span> <span class=\"hps\">could well be a<\/span> <span class=\"hps\">journey through<\/span> the own <span class=\"hps\">existence.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">It talks about<\/span> <span class=\"hps\">everyday situations<\/span> <span class=\"hps\">carried<\/span> with <span class=\"hps\">abstraction<\/span>, some more <span class=\"hps\">dramatic<\/span>, some <span class=\"hps\">more<\/span> <span class=\"hps\">comical.<\/span> <span class=\"hps\">All scenes<\/span> <span class=\"hps\">are<\/span> <span class=\"hps\">related<\/span>, somehow, to <span class=\"hps\">personal<\/span> <span class=\"hps\">and universal<\/span> <span class=\"hps\">reflections<\/span> at the same time: <span class=\"hps\">crying,<\/span> <span class=\"hps\">transformation<\/span>, happiness, intelligence, entertainment, loneliness <span class=\"hps\">&#8230;<\/span> <span class=\"hps\">and ellipses<\/span> <span class=\"hps\">because dance<\/span> <span class=\"hps\">does not end there<\/span> <span class=\"hps\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"EL BAILE NO ACABA AQUI\u0301 HD\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L2_8pOMdYJo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n\n    <div id=\"wk-grid7e0\" class=\"uk-child-width-1-1 uk-child-width-1-3@m \"  uk-grid=\"masonry: next\"  uk-scrollspy=\"cls: uk-animation-fade; target: &gt; div &gt; .uk-panel, &gt; div &gt; .uk-card; delay: 200\" >\n\n            \n        <div>\n        \n<div class=\"uk-panel\">\n\n    \n        <div class=\"uk-inline-clip uk-transition-toggle \">\n\n            <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/plugins\/widgetkit\/cache\/Helena-Lizari-12-a50a6f7c6dfc3703a2ed7dfd6c1e3c96.jpg\" class=\"uk-transition-scale uk-transition-opaque\" alt=\"EL BAILE NO ACABA AQU\u00cd\" width=\"600\">\n            \n            \n            \n                                                                        <a class=\"uk-position-cover\" data-js-lightbox href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Helena-Lizari-12.jpg\" data-type=\"image\" ><\/a>\n                                                \n        <\/div>\n\n    \n    \n        \n        \n    \n    \n<\/div>\n        <\/div>\n\n                    \n        <div>\n        \n<div class=\"uk-panel\">\n\n    \n        <div class=\"uk-inline-clip uk-transition-toggle \">\n\n            <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/plugins\/widgetkit\/cache\/Helena-Lizari-5-a22a3d0f64ca725ddac6b28fd0b3890b.jpg\" class=\"uk-transition-scale uk-transition-opaque\" alt=\"SUDANSA\" width=\"600\">\n            \n            \n            \n                                                                        <a class=\"uk-position-cover\" data-js-lightbox href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Helena-Lizari-5.jpg\" data-type=\"image\" ><\/a>\n                                                \n        <\/div>\n\n    \n    \n        \n        \n    \n    \n<\/div>\n        <\/div>\n\n                    \n        <div>\n        \n<div class=\"uk-panel\">\n\n    \n        <div class=\"uk-inline-clip uk-transition-toggle \">\n\n            <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/plugins\/widgetkit\/cache\/Helena-Lizari-7-4c3d16e34bce42566e7d321be5e0003c.jpg\" class=\"uk-transition-scale uk-transition-opaque\" alt=\"Soufle\" width=\"600\">\n            \n            \n            \n                                                                        <a class=\"uk-position-cover\" data-js-lightbox href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Helena-Lizari-7.jpg\" data-type=\"image\" ><\/a>\n                                                \n        <\/div>\n\n    \n    \n        \n        \n    \n    \n<\/div>\n        <\/div>\n\n                    \n        <div>\n        \n<div class=\"uk-panel\">\n\n    \n        <div class=\"uk-inline-clip uk-transition-toggle \">\n\n            <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/plugins\/widgetkit\/cache\/Helena-Lizari-1-b04a54ef2832e241913db268fafba030.jpg\" class=\"uk-transition-scale uk-transition-opaque\" alt=\"Creaciones1ejemplo\" width=\"600\">\n            \n            \n            \n                                                                        <a class=\"uk-position-cover\" data-js-lightbox href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Helena-Lizari-1.jpg\" data-type=\"image\" ><\/a>\n                                                \n        <\/div>\n\n    \n    \n        \n        \n    \n    \n<\/div>\n        <\/div>\n\n                    \n        <div>\n        \n<div class=\"uk-panel\">\n\n    \n        <div class=\"uk-inline-clip uk-transition-toggle \">\n\n            <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/plugins\/widgetkit\/cache\/Helena-Lizari-10-eae8d5b85c45ebe849362983297caa23.jpg\" class=\"uk-transition-scale uk-transition-opaque\" alt=\"Helena Lizari 10\" width=\"600\">\n            \n            \n            \n                                                                        <a class=\"uk-position-cover\" data-js-lightbox href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Helena-Lizari-10.jpg\" data-type=\"image\" ><\/a>\n                                                \n        <\/div>\n\n    \n    \n        \n        \n    \n    \n<\/div>\n        <\/div>\n\n            \n    <\/div>\n\n\n\n<script>\n\n    (function(UIkit){\n\n        var $ = UIkit.util;\n\n        $.ready(function () {\n            if (!$.$('.uk-gallery-container')) {\n                $.append(document.body, '<div class=\"uk-scope uk-gallery-container\">');\n            }\n        });\n\n    })(window.UIkitwk || window.UIkit);\n\n<\/script>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\u00a0Fotograf\u00eda \u00a9 Alessia Bombaci\/<span class=\"il\">Antic<\/span> Teatre<\/div>\n<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">Creation and performing<\/span><\/span>:<\/strong> Helena Lizari<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">Assistant director<\/span><\/span>:<\/strong> Koos Vos, Frank Feijs<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><strong>Lighting:<\/strong> Carlos Parada<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><strong>Costumes:<\/strong> Pepa Mart\u00ednez<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><strong>Music &amp; Texts:<\/strong> collage-varios<\/div>\n<div dir=\"ltr\"><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">Graphic design<\/span><\/span>:<\/strong> Tamara Ded\u00e9<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><strong>Length:<\/strong> 50 min<\/p>\n<p><strong>EL BAILE NO ACABA AQU\u00cd<\/strong> is a\u00a0 <strong>Antic Teatre <\/strong>co-production<br \/>\n<span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"hps\">In collaboration with<\/span><\/span><strong>Centre Civic Convent de Sant Agust\u00ed<\/strong> and <strong>Casal de Barri Pou de la Figuera<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A portrait made by pieces, scraps together like pieces of a puzzle, where there&#8217;s always a piece to fit.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-work"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1397,"href":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions\/1397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helenalizari.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}